Le personnel du rayon des viandes, de gauche à droite : Sébastien Savoie, commis; Pierre Mallet, chef du rayon des viandes et boucher; Philippe Boisselle, boucher; et Michaël Hébert, boucher.
Le personnel de la quincaillerie, de gauche à droite : Kevin Paulin, commis; Nathalie Jean, commis; et Guy Chiasson, chef des rayons de quincaillerie, Alcool NB et poste d’essence Shell. Absents au moment de la photo: Denis Comeau et Gérard Chiasson, commis.