Le personnel de la pharmacie Medicine Shoppe : Marie-Michelle Duclos Noël, assistante; Noëlla Albert, assistante; Diane St-Cœur, pharmacienne; Chantal Audet, pharmacienne en chef; Sylvie Hébert, assistante; et Marie-Josée Cloutier, responsable des assistantes.
Le personnel du poste d’essence : Mona Mallais et Gaëtane Albert, toutes deux commis au poste d’essence. Absents au moment de la photo : Yohann Frigault, Karine Paulin et Marjolaine Arseneault.